“顽皮死后钻须遍”的意思及全诗出处和翻译赏析

硬骨残形知几秋，
尸骸终是不风流。
顽皮死后钻须遍，
都为平生不出头。

中文译文：
坚韧的骨骼、残破的形体，已经经历了多少个秋天，
无论如何，尸体也无法变得风流。
顽强的个性虽然在死后嘲笑，但到处钻入形体的头皮，
都是因为在平生中无法有所成就。

诗意：
这首诗词以一种讽刺的口吻，嘲笑了一个失败的人的一生。诗人皮日休用形象鲜明的语言描绘了这个人的悲凉遭遇，表达了对他平庸度过一生的不满和无奈。

赏析：
这首诗词运用了象征手法，通过描述一个坚韧而残破的身体，暗示了这个人一生的困境和无望。诗人以嘲讽的语气来表达自己的情感，让读者在笑声中感受到了一种深深的悲凉。诗词的结构简洁明了，字句精炼，用意明确，给人留下深刻印象。整首诗词表达了诗人对失败的人生的思考和苦涩的感受，让读者在一次短暂的阅读中领略到了人生的无奈和无助。

cháo guī rén shào guī shī
嘲归仁绍龟诗

yìng gǔ cán xíng zhī jǐ qiū, shī hái zhōng shì bù fēng liú.
硬骨残形知几秋，尸骸终是不风流。
wán pí sǐ hòu zuān xū biàn, dōu wèi píng shēng bù chū tóu.
顽皮死后钻须遍，都为平生不出头。