“一半与怀王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《樱桃子诗》是唐代诗人史思明创作的一首诗词。它描绘了樱桃的形态和与两位王子的相关性。

诗词的中文译文如下：
樱桃子，半赤半已黄。
一半与怀王，一半与周至。

诗词的意境是以樱桃子为主题，突出了樱桃子的生动形态。它们一半是红色的，一半是黄色的。透过这样的描写，诗人展示了樱桃子的鲜艳和多样化。

在意义上，诗人通过将樱桃子与两位王子联系起来，表达了对两位王子的关注和祝福。樱桃子一半属于怀王，一半属于周至王。这种联系暗示了樱桃子代表着美好和繁荣，象征着两位王子的吉祥与幸运。

这首诗词以简练的文字和鲜明的形象，将樱桃子与两位王子的关系巧妙地结合在一起。通过樱桃子的形态描写，诗人展示了樱桃子的美丽和多样性。同时，通过将樱桃子与王子联系起来，诗人表达了对两位王子的祝愿和赞美。整首诗词充满了喜庆和吉祥的气氛，给人一种欢乐和祥和的感觉。

yīng táo zi shī
樱桃子诗

yīng táo zi, bàn chì bàn yǐ huáng.
樱桃子，半赤半已黄。
yī bàn yǔ huái wáng, yī bàn yǔ zhōu zhì.
一半与怀王，一半与周至。