“计合一条麻线挽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《咏毁天枢》写的是天门街上的天枢坏了，需要紧急修理。作者提出应该先卸下火珠，然后用一条麻线绑好，而不需要动用两个县的人力。这首诗的主题是生活中需要修理和维护的问题，借助于修理天枢的比喻来表达。

诗词的中文译文：
倒转天枢的问题发生在天门街，
迅速需要取下火珠才能修复。
只需用一条麻线来扎紧，
何必召集两个县的人力。

这首诗词的诗意很简单，主要是描述了一个生活中需要处理的问题：天门街上的天枢坏了，必须马上修理。作者提出了一个解决办法，即卸下火珠，用一条麻线来绑好，而不需要动用过多的人力资源。

这首诗词的赏析主要在于其简洁明了的表达。作者使用了明确的词语，将问题和解决方案一目了然地呈现在读者面前。整首诗词以问题为起点，以解决办法为终点，结构紧凑，符合唐代诗歌的特点。同时，作者通过描绘修理天枢的过程，寓意了生活中需要及时维护和处理问题的重要性。

yǒng huǐ tiān shū
咏毁天枢

tiān mén jiē shàng dào tiān shū, huǒ jí xiān xū xiè huǒ zhū.
天门街上倒天枢，火急先须卸火珠。
jì hé yī tiáo má xiàn wǎn, hé láo liǎng xiàn suǒ rén fū.
计合一条麻线挽，何劳两县索人夫。