“何事从玄不复玄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《题酒楼壁》是唐代诗人伊用昌所作。以下是诗词的中文译文及其赏析：

中文译文：
此生生在此生先，
何事从玄不复玄。
已在淮南鸡犬后，
而今便到玉皇前。

诗意：
这一生是在之前一生之后出生的，
为什么事情不再像从前一样神秘。
我曾被淮南鸡犬所困扰，
而如今我又面对玉皇的审判。

赏析：
这首诗词以生命的轮回和人生的转变为主题，表达了作者对生命和命运的思考。第一句诗中的“此生生在此生先”表达了一种在前一生之后再度降生的感觉，以及对自身身份和境况的疑问。接着的“何事从玄不复玄”则在质疑生命中的神秘和不可预知的变化。

下两句中的“淮南鸡犬后”可理解为过去生活中的平凡和庸俗，而“玉皇前”则可视作来生或来世，表示目前面临着对生命和行为的审判和评估。这种转变使得整个诗词表达了一种生死与转换、命运和审判的观念。

整体而言，《题酒楼壁》以简洁的文字表达了深刻的哲理和哲学思考，探讨了生命的变化和命运的无常。它通过对生死和转换现象的思考传达了作者对人类存在和宇宙秩序的疑问和思考。

tí jiǔ lóu bì
题酒楼壁

cǐ shēng shēng zài cǐ shēng xiān, hé shì cóng xuán bù fù xuán.
此生生在此生先，何事从玄不复玄。
yǐ zài huái nán jī quǎn hòu, ér jīn biàn dào yù huáng qián.
已在淮南鸡犬后，而今便到玉皇前。