“淡然常有怡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高士咏·黔娄先生》是一首描述黔娄先生的诗歌，黔娄先生是个文雅有品德的人，他坚持崇尚古代传统美德，并且淡泊名利，不与世俗纷争。他的妻子也是个明德的人，夫妻两人相配合，既不争辩是非，也不追求权势财富。他虽然没有职位和身份，但他的德行与品德令人称赞。

这首诗以简洁的语言展现了黔娄先生的高尚品德和他与妻子的忠贞淳厚之情。诗中反映了作者对黔娄先生的敬仰和赞颂，同时也向读者传达了一种积极向上、淡泊名利的生活态度。

诗的中文译文如下：

黔娄先生，才华横溢，
守约敦睦，传承光耀。
淡然常怡悦，品德高尚无瑕。
智慧妻配明德，辩非正邪不低阿。
辞禄虽无多富贵，其为人忠诚可嘉。

这首诗词通过对黔娄先生品德的赞美，传达了一种追求高尚人格的价值观。诗歌以简洁明了的语言表达了作者对黔娄先生的敬仰和推崇之情，同时也向读者传递了一种追求内心的平和、忠诚和正直的人生态度。黔娄先生坚守传统美德，淡泊名利，与妻子相辅相成，展现了一种纯洁、高尚的夫妻情感。整首诗既由内而外地反映了作者对黔娄先生品德的赞美，也积极地呼吁读者们追求真善美，追求一种超越物质利益的高尚人生。

gāo shì yǒng qián lóu xiān shēng
高士咏·黔娄先生

qián lóu yùn yǎ cāo, shǒu yuē yí dài huá.
黔娄蕴雅操，守约遗代华。
dàn rán cháng yǒu yí, yǔ wù gù wú xiá.
淡然常有怡，与物固无瑕。
zhé qī pèi míng dé, jì méi biàn zhèng xié.
哲妻配明德，既没辩正邪。
cí lù nǎi yú guì, biǎo shì liáng kě jiā.
辞禄乃馀贵，表谥良可嘉。