“远投蛮夷间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高士咏·太伯延陵》是唐代诗人吴筠所作，描绘了太伯全至让，远赴蛮夷之间的情景。该诗以古代贤士太伯为主题，表达了他高尚的品德和追求崇高理想的精神。

太伯是商朝的始祖之一，他因为兄弟之间争权夺利的事件，选择了退位让贤，离开了家国，去了蛮夷之地。诗中描述了太伯去世后，其后代延续和传承了他高尚的气质和风范，成为了延陵一族的代表。他们继承了太伯的志向和追求，不为功名富贵所动，以道义和崇高的品质为荣，无视凡尘的浮华。

诗中描绘了太伯的可贵品质，他的尊荣如同蝉翼脆弱而珍贵，而他的道德观念则高于山峰。他的崇高贞节和纵然时光荏苒，却历经世代将其传承下去，无人能够企及。

这首诗表达了吴筠对太伯的景仰和赞美，同时也呼吁人们以太伯为榜样，追求高尚的道义和崇高的品德。通过描绘太伯的形象，表达了对高尚精神的推崇，让人们铭记并效仿太伯的贤德和追求，从而共同塑造一个更加美好的社会。

gāo shì yǒng tài bó yán líng
高士咏·太伯延陵

tài bó quán zhì ràng, yuǎn tóu mán yí jiān.
太伯全至让，远投蛮夷间。
yán líng sì gāo fēng, qù guó bù fù huán.
延陵嗣高风，去国不复还。
zūn róng bǐ chán yì, dào yì móu chóng shān.
尊荣比蝉翼，道义侔崇山。
yuán guī yǔ jùn jié, lì shì wú néng pān.
元规与峻节，历世无能攀。