“浸浸三楚白”的意思及全诗出处和翻译赏析

浸浸三楚白，
渺渺九江寒。
梦里离乡泪，
魂中楚国山。

诗意：
这首诗描绘了诗人远离家乡的情景，他心怀乡愁，在夜晚的梦中思念着楚国的山川。诗意深沉，表达了难以舍弃故土情感的内心痛苦。

赏析：
诗人用简洁的笔触，以“浸浸”、“渺渺”两个形容词来描绘三楚与九江的景象，给读者带来模糊而遥远的感觉。这种模糊和遥远的描写与离乡情感相呼应，增强了诗歌的意境和情感表达。通过将离别之泪与魂魄的依恋与楚国的山川联系在一起，使诗歌更具感染力。整首诗以简练的笔触，传达了作者的乡愁之情，诗歌的情感真挚而深沉。

jù
句

jìn jìn sān chǔ bái, miǎo miǎo jiǔ jiāng hán.
浸浸三楚白，渺渺九江寒。
xuě, jiàn yín chuāng zá lù
（《雪》，见《吟窗杂录》）