“却偃凌云化至坚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松化为石（近闻金华山古松化为石）》这首诗是唐代诗人齐己创作的作品，描述了金华山上古松树木质坚硬，几经劫难却依然坚挺生长的景象。

诗意：
这首诗以金华山上古松为题材，通过描绘古松的形象，表达了松树的坚韧和永恒。古松盘根交错，矗立在峭壁前，却偃伏云间，化为坚硬的石头。虽经历了千年风雨，凋变不已，但它仍然保持着自身的特质和生命力，经得住岁月的考验。

赏析：
该诗通过描写松树的形象，展示了松树的顽强和持久生命力。诗中的“盘根几耸翠崖前”描绘了松树根系错综复杂，矗立在峭壁前的景象，表现出松树的雄浑和傲立不倒的姿态。接着，诗人描写了松树化为坚硬的石头，使读者感受到松树顽强的生命力和与时间抗衡的强大力量。

诗中还提到了松树的特点，如“乍结精华齐永劫”，强调了松树内部的精华凝聚，经历了无数年的洗礼依然持久。而“不随凋变已千年”则强调了松树不随着凋谢而消失，坚持了千年的耐久品质。

最后，诗人以松树与贤人和圣人的联系作为结尾，呼应了松树坚韧的品质。贤人和圣人都会被铭刻于历史中，像松树一样永存不朽。

整首诗以写实的手法描绘了金华山古松的形象，并从中寄托了诗人对坚忍不拔、顽强不屈的人格力量的讴歌，使读者感受到了大自然的力量和生命的力量。

sōng huà wéi shí jìn wén jīn huà shān gǔ sōng huà wéi shí
松化为石（近闻金华山古松化为石）

pán gēn jǐ sǒng cuì yá qián, què yǎn líng yún huà zhì jiān.
盘根几耸翠崖前，却偃凌云化至坚。
zhà jié jīng huá qí yǒng jié,
乍结精华齐永劫，
bù suí diāo biàn yǐ qiān nián.
不随凋变已千年。
féng xián bì yòng juān cí lì, yù shèng zhōng jiāng kè yìn chuán.
逢贤必用镌辞立，遇圣终将刻印传。
kěn shì jīng shān záo yú zhě, xiǎn fēng wán zhì wò lán yān.
肯似荆山凿馀者，藓封顽滞卧岚烟。