“说即非难说”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与聂尊师话道》是唐代诗人齐己的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

思考伯阳遗留下来的奥妙，潜心追求精神上的深奥之处。说话之难，并非不容易说出口，而是很难达到真实、准确的表达。行动之难，并非不容易去做，而是难以坚定地付诸行动。

比喻世间的疾病，好像被困在九重迷宫中无法自拔；而人们追求长生不死之道，却只能在心灵的太空中寻找。归根结底，人们的尽头是荒凉的原野，只是一盘茂盛的草木丛生的平原。

诗中表达了对人生哲理的思考和思考难度的揭示。作者认为，了解伯阳遗留下的智慧是困难的，实践其思想更是艰难。同时，人们对于寻求长生不死之道的追求，也是一种无妄之想。最终，无论是人的行为还是人生的终点，都是巨大艰难的。

整首诗以简洁的语言表达了生命的艰辛和追求真谛的困难。通过对许多智者的思想进行了思考和探索，作者表达了对知识和智慧的渴望，以及对人生意义的深入思考。这首诗给人以沉思，并引发对于人生和智慧的思考。

yǔ niè zūn shī huà dào
与聂尊师话道

bó yáng yí miào zhǐ, yǎo yǎo yǔ míng míng.
伯阳遗妙旨，杳杳与冥冥。
shuō jí fēi nàn shuō, xíng hái bù yì xíng.
说即非难说，行还不易行。
yào zhōng mí jiǔ zhuàn, xīn wài mì cháng shēng.
药中迷九转，心外觅长生。
bì jìng huāng yuán shàng, yī pán hāo lǒng píng.
毕竟荒原上，一盘蒿陇平。