“千年松桧声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿简寂观》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
万壑云霞影，
千年松桧声。
如何教下士，
容易信长生。
月共虚无白，
香和沆瀣清。
闲寻古廊画，
记得列仙名。

诗意：
这首诗词描述了诗人在简寂观宿留的景色和感受。诗人通过描绘万壑云霞的景象和千年松桧的轻轻声音，表达了自然的静谧与松柏的长寿。他思索着如何能教导后进之人信仰长生，认为这是一件容易实现的事。同时，诗人将无色的月光和香烟的清净融合在一起，赞美了宁静和纯净。最后，他闲步在古廊之间，回忆起列仙的名字，体悟着仙人的境界。

赏析：
《宿简寂观》这首诗词以简洁的语言描绘了静谧的观宿景色，展示了齐己对于自然和修身养性的深刻思索。诗人通过万壑云霞和千年松桧的描绘，表达了大自然的壮美和长寿的象征。

诗中提到了如何教导后进之人信仰长生，诗人认为这是容易实现的事。这里的长生不仅可以理解为物质的长寿，更重要的是传递了修身养性、追求精神上的长寿的意义。

诗词中的月共虚无白和香和沆瀣清，通过物象的对比，表达了宁静和纯净之美。这两句诗语言简练，音韵和谐，给人以清逸的感觉。

最后两句诗“闲寻古廊画，记得列仙名”，表达了诗人在宿留时闲逛的心境。这里列仙的名字可能指的是中国神话中的仙人，诗人从回忆中获取了灵感，并通过寻觅古廊、回忆列仙的方式进一步修身养性，达到与仙人相似的境界。

《宿简寂观》以简洁的文字、清晰的意境和深邃的思想，展示了齐己的诗人才华和对修身养性的追求。通过对自然景色的描绘和思考，诗人表达了对宁静和纯净之美的赞美，并启示读者追求精神上的长寿与境界。

sù jiǎn jì guān
宿简寂观

wàn hè yún xiá yǐng, qiān nián sōng guì shēng.
万壑云霞影，千年松桧声。
rú hé jiào xià shì, róng yì xìn cháng shēng.
如何教下士，容易信长生。
yuè gòng xū wú bái, xiāng hé hàng xiè qīng.
月共虚无白，香和沆瀣清。
xián xún gǔ láng huà, jì de liè xiān míng.
闲寻古廊画，记得列仙名。