“青青我不任”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭柏》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。这首诗描写了诗人病愈后，看到庭院里的柏树苍翠挺拔，勉励自己要像柏树一样坚强不屈，对抗岁月的寒冷，追求长寿。

译文：
病愈起见庭院的柏树，
青翠苍绿，让我心生无限感慨。
我力量衰弱，但要坚持，
勉励自己面对岁寒的考验。
柏树优雅地弯曲，合谢有韵，
根部被片石侵占。
虽然衰弱颓败，但我仍然渴望长寿，
不时依靠吟诗来消磨时光。

这首诗词展示了齐己在疾病中的抚慰和内省。诗人以庭院里的柏树为比喻，表达了自己对生命的期许和坚强的意志。柏树象征着坚韧不拔的品质，它在岁月的侵蚀下依然挺立，寓意了诗人对自己的期望，希望能够在逆境中坚守信念，与时俱进。

诗中也展现了诗人对自然的细腻感受。柏树虽然遭受岁月的侵蚀，但依然能舒展身姿，与周围环境和谐共处。诗人通过描写柏树的形象，抒发了对自然的赞美和对生命的反思。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的思考和期望，展现了他对人生和自然的深入感悟。同时，这首诗也传达了对抗逆境的鼓励和对坚强意志的讴歌。

jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu
荆州新秋病起杂题一十五首

bìng qǐ jiàn tíng bǎi, qīng qīng wǒ bù rèn.
病起见庭柏，青青我不任。
lì fú gān shòu gǔ, miǎn duì suì hán xīn.
力扶干瘦骨，勉对岁寒心。
yùn xiè shū huáng hé, gēn róng piàn shí qīn.
韵谢疏篁合，根容片石侵。
shuāi cán xiǎng cháng shòu, shí yǐ jiù xián yín.
衰残想长寿，时倚就闲吟。