“那岸是繁华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题真州精舍》是唐代诗人齐己的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
波心精舍好，那岸是繁华。
碍目无高树，当门即远沙。
晨斋来海客，夜磬到渔家。
石鼎秋涛静，禅回有岳茶。

诗意：
这首诗以真州精舍为背景，描绘了一幅清幽宁静的景象。精舍位于波心之上，周围繁华的景色都在精舍的远处，因此不会干扰到精舍的清净。精舍前没有高大的树木挡住视线，可以直接看到远处的沙滩。清晨，海上的客人来到这里晨斋，夜晚，渔家的磬声飘来。石鼎孤寂地静置在宁静的秋涛中，禅宗修行者回到这里都会有岳茶供应。

赏析：
这首诗通过描绘真州精舍的环境和氛围，展现了一种宁静和静谧的意境。诗人将精舍置于波心之上，远离尘嚣，使其成为一处净土。诗中的景物简洁而生动，没有夸张的修饰，给人一种朴素而清新的感觉。晨斋和夜磬分别代表了精舍白天和夜晚的宁静，诗人通过这些细节进一步加深了对精舍宁静环境的描绘。最后提到的石鼎和岳茶则表明这是一座禅宗寺庙，禅修者可以品茗静思。整首诗展现了一种安宁与宁静，给人一种向往和神往的感觉。

tí zhēn zhōu jīng shè
题真州精舍

bō xīn jīng shè hǎo, nà àn shì fán huá.
波心精舍好，那岸是繁华。
ài mù wú gāo shù, dāng mén jí yuǎn shā.
碍目无高树，当门即远沙。
chén zhāi lái hǎi kè, yè qìng dào yú jiā.
晨斋来海客，夜磬到渔家。
shí dǐng qiū tāo jìng, chán huí yǒu yuè chá.
石鼎秋涛静，禅回有岳茶。