“盆沼陷花边”的意思及全诗出处和翻译赏析

原文：

盆池沼陷花边，
孤明似玉泉。
涵虚心不浅，
待月底长圆。
平稳承天泽，
依微泛曙烟。
何须照菱镜，
即此鉴媸妍。

中文翻译：

盆池边上的湖泊陷入花坡，
孤峰似一泓玉泉。
心灵的深处蕴含着虚无，
等待月亮圆满之时。
平和地承载着上天的滋润，
依稀地泛起朝霞。
何必去照菱镜，
即刻就在这里看到丑陋和美丽。

诗意和赏析：

这首诗以形容盆池为主题，通过细腻的描写，表达出诗人对自然界的赞美以及对人性的思考。

首先，诗人用盆池边上的湖泊陷入花坡来形容盆池的美丽景色，孤峰似一泓玉泉则映衬出水面上的倒影。这样的描写使得盆池的美丽景色得以展现，也透露出诗人对自然界的赞美之情。

其次，诗人通过涵虚心不浅，待月底长圆表达了对虚无之境的向往和追求。他认为只有心境开朗，虚心接纳世间万物，才能等待到内心的满足与圆满。这种思考使得诗歌具有了哲理的意味，使人对人性的思考。

最后，诗人用“平稳承天泽，依微泛曙烟”来表达对自然恩泽的感激和对生命的安稳的感悟。他认为平稳地接受天赋之物，依稀感受到晨曦的微光，才能在静谧的环境中欣赏到美。这表明了诗人对宁静与平和的追求，以及对生活的珍惜和感恩之情。

整首诗以简洁明了的语言，充满了哲理的意味。通过对自然界的赞美和对人性的思考，诗人揭示了人们应当如何面对人生，达到内心的满足和宁静。同时，诗歌中的景色也通过细腻的描写使得读者能够身临其境地感受到盆池的美丽。这使得诗歌具有了艺术上的张力，使人产生沉思和思考之情。

pén chí
盆池

pén zhǎo xiàn huā biān, gū míng shì yù quán.
盆沼陷花边，孤明似玉泉。
hán xū xīn bù qiǎn, dài yuè dǐ cháng yuán.
涵虚心不浅，待月底长圆。
píng wěn chéng tiān zé, yī wēi fàn shǔ yān.
平稳承天泽，依微泛曙烟。
hé xū zhào líng jìng, jí cǐ jiàn chī yán.
何须照菱镜，即此鉴媸妍。