“还汝旧沧波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《放鹭鸶》

放鹭鸶，且莫飞。洁白纷纷映绿衣。
静坐湄江沙，觅食嗷嗷鱼。

不惧腥膻味，安闲自由飞。
眷恋清流水，怀念旧波涛。

诗意：
这首诗以放飞鸟类的场景为背景，表达了一种追求自由和回归自然的情感。诗人观察到洁白的鹭鸶在绿色的水中映射出美丽的景象，感叹它们在清流中寻找美食的自由自在。诗人希望能够像鹭鸶一样拥有无拘无束、随心所欲的生活，同时也怀念过去的沧波旧事。

赏析：
这首诗运用简洁明快的语言，表达了诗人对自由与回忆的向往。通过描绘放飞的鹭鸶和湄江的景色，诗人将自然与自由、宁静与快乐相结合，唤起了读者对自由与美好的向往之情。诗中虽然只有四句，却通过简洁的文字和画面感生动地揭示了诗人的情感和思考。这首诗以简约的笔法，深情地表达出了诗人对自由和纯洁的追求，展示了唐代诗人独特的审美情趣和对自然的热爱。

fàng lù sī
放鹭鸶

jié bái suī kān ài, xīng shān bù nà hé.
洁白虽堪爱，腥膻不那何。
dào tóu cóng suǒ yù, hái rǔ jiù cāng bō.
到头从所欲，还汝旧沧波。