“炉烟枥橛粗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋寄栖一》是唐代贯休创作的一首诗词。诗人在秋天寄给远方的朋友栖一，表达了自己对他的思念之情。

诗词的中文译文如下：
一别一公后，相思时一吁。
眼中疮校未，般若偈持无。
卷句冰团大，炉烟枥橛粗。
劝君君记取，不用更他图。

诗词表达了作者与栖一分别之后的思念之情。一别之后，每当想念时，作者会发出一声叹息。他眼中的眼疮一直未痊愈，而心中的般若心经却无法持久。诗人用象征性的语言形容着自己内心的痛苦和无奈。

诗的末两句是作者的劝诫和寄托。他劝告栖一要牢记自己的境遇，不再为别人的向往而努力。相信自己的选择和决定，不用再追求更高的目标。

整首诗情感深邃，语言简洁而有力。作者通过对自己和栖一的情感表达，传达了自己对友情的珍视和思念之情。同时，诗人也表达了对栖一的希望和劝诫，希望他能珍惜眼前的一切，不再追逐虚幻的幸福。这首诗词意境深远，触动人心。

qiū jì qī yī
秋寄栖一

yī bié yī gōng hòu, xiāng sī shí yī xū.
一别一公后，相思时一吁。
yǎn zhōng chuāng xiào wèi, bō rě jì chí wú.
眼中疮校未，般若偈持无。
juǎn jù bīng tuán dà, lú yān lì jué cū.
卷句冰团大，炉烟枥橛粗。
quàn jūn jūn jì qǔ, bù yòng gèng tā tú.
劝君君记取，不用更他图。