词句 | “将军莫惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “将军莫惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“将军莫惆怅”出自唐代贯休的《古塞上曲七首》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng jūn mò chóu chàng,诗句平仄:平平仄平仄。
“将军莫惆怅”全诗《古塞上曲七首》
唐代
贯休
幽并儿百万,百战未曾输。
蕃界已深入,将军仍远图。 月明风拔帐,碛暗鬼骑狐。 但有东归日,甘从筋力枯。 中军杀白马,白日祭苍苍。 号变旗幡乱,鼙干草木黄。 朔云含冻雨,枯骨放妖光。 故国今何处,参差近鬼方。 白雁兼羌笛,几年垂泪听。 阴风吹杀气,永日在青冥。 远戍秋添将,边烽夜杂星。 嫖姚头半白,犹自看兵经。 久雨始无尘,边声四散闻。 浸河荒寨柱,吹角白头军。 战马龁腥草,乌鸢识阵云。 征人心力尽,枯骨更遭焚。 帐幕侵奚界,凭陵未可涯。 擒生行别路,寻箭向平沙。 赤落蒲桃叶,香微甘草花。 不堪登陇望,白日又西斜。 地角天涯外,人号鬼哭边。 大河流败卒,寒日下苍烟。 杀气诸蕃动,军书一箭传。 将军莫惆怅,高处是燕然。 山接胡奴水,河连勃勃城。 数州今已伏,此命岂堪轻。 碛吼旄头落,风干刁斗清。 因嗟李陵苦,只得没蕃名。 作者简介(贯休)贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。 《古塞上曲七首》贯休 翻译、赏析和诗意
幽州并州儿百万,百战不曾输。 蕃部已经深入,将军仍远图。 月明风拔帐,沙漠骑兵暗鬼狐。 只有东归日,甘从体力枯萎。 中军杀白马,白天祭苍天。 号变化旗帜混乱,鼙干草木黄。 朔说含暴雨,枯骨放妖光。 所以国家现在什么地方,参差接近鬼方。 白雁兼羌笛,几年垂眼泪听。 阴风吹了气,永日在青天。 远戍秋天添将,边疆烽火日夜杂星。 嫖姚头半白,还是看兵法。 很久雨才没有灰尘,边声四处闻。 淹没河荒寨柱,吹角白头军。 战马嚼腥草,老鹰知道阵云。 征人心力尽,枯骨又遭受焚烧。 帐幕侵犯什么界,欺凌还可以边。 捉生走别路,不久箭向平沙。 赤落蒲桃叶,香微甘草花。 不能登陇望,太阳又向西斜。 地面角天涯外,人叫鬼边。 大河流败死,寒日下苍烟。 肃杀之气各蕃国动,军书一箭传。 将军不惆怅,高的地方是燕然。 山接胡奴水,河连勃勃城。 几个州现在已经被,这个命令怎能轻易。 沙漠吼旄头落,风干刁斗清。 于是感叹李陵苦,只得没蕃名。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “将军莫惆怅”全诗拼音读音对照参考gǔ sāi shàng qǔ qī shǒu yōu bìng ér bǎi wàn, bǎi zhàn wèi zēng shū. “将军莫惆怅”平仄韵脚
拼音:jiāng jūn mò chóu chàng
平仄:平平仄平仄 韵脚:(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “将军莫惆怅”的相关诗句“将军莫惆怅”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。