“须根易得银”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄匡山纪公》

锦绣谷中人，相思入梦频。
寄言无别事，琢句似终身。
书卷须求旨，须根易得银。
斯言如不惑，千里亦相亲。

中文译文：
锦绣谷中的人，相思常常入梦。
写信寄语没有其他事，琢磨诗句好像是一生追求。
读书要求内涵的旨意，要根深蒂固比得到银子容易。
这样的言言语说不迷失，即使相隔千里也有亲近的感觉。

诗意和赏析：
这首诗是唐代贯休创作的一首寄词。作者将自己比喻为锦绣谷中的人，表示自己身处幸福安宁的地方。然而，作者心中却常常充满相思之情，入梦也频繁。他将相思之情写到了信中，表达了自己内心的情感。诗人将写诗的追求比作一生的事业，认为写诗就像琢磨一生般重要。在学习方面，诗人认为读书要追求深入的内涵，而银子则相对容易得到。最后一句表达了诗人的信念，他相信自己的言辞坚定不移，纵使相隔千里，也能感到亲近。整首诗表达了作者内心坚定的追求和对相思之情的表达，同时也展示了作者对知识和学习的态度。

jì kuāng shān jì gōng
寄匡山纪公

jǐn xiù gǔ zhōng rén, xiāng sī rù mèng pín.
锦绣谷中人，相思入梦频。
jì yán wú bié shì, zuó jù shì zhōng shēn.
寄言无别事，琢句似终身。
shū juàn xū qiú zhǐ, xū gēn yì dé yín.
书卷须求旨，须根易得银。
sī yán rú bù huò, qiān lǐ yì xiāng qīn.
斯言如不惑，千里亦相亲。