“乱峰寒影暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送范律师往果州》是唐代诗人灵一所作。这首诗以送别范律师往果州为主题，表达了离别之情和对律师的赞美。

诗中首句“终南千古后，独尔继卿名”，指出尽管作者所在的地方终南山千古长存，但范律师独特的才华将继承并流传千古。这句话也隐含了对范律师的赞美和对其未来的期望。

接着，诗人提到离别，并透露了离别的原因是因为范律师的修养使然，同时也暗示了范律师对修行和人生的追求。随后的两句“乱峰寒影暮，深涧野流清”，描绘了离别时的背景，给人以寂寥之感。

最后一句“远客归心苦，难为此别情”，表达了远客离别时内心的苦楚和对离别情的难舍。这句话折射出作者对友情的珍重和送别时的难过之情。

总的来说，这首诗以离别为主题，通过描绘景物和表达内心情感，表达了对范律师的赞美和对离别的难舍之情。离别时的寂寥背景和内心的苦楚都给人一种深深的感伤。这首诗在表达情感的同时，也展现了作者对友情和人生追求的思考。

sòng fàn lǜ shī wǎng guǒ zhōu
送范律师往果州

zhōng nán qiān gǔ hòu, dú ěr jì qīng míng.
终南千古后，独尔继卿名。
lí zhàng fēi jīn rì, xiū yīn shì jǐ shēng.
离障非今日，修因是几生。
luàn fēng hán yǐng mù, shēn jiàn yě liú qīng.
乱峰寒影暮，深涧野流清。
yuǎn kè guī xīn kǔ, nán wéi cǐ bié qíng.
远客归心苦，难为此别情。