“去住俱为客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别三辅诸僧》是唐代道会所作的一首诗。诗中表达了离别之情以及对生死之谜的探索。

诗的中文译文：
离开三辅的僧侣们
我们都是客人
我们的分别让我们伤心
我们的性情变得凄凉
我们可能再也无法相聚
谁能够理解生死间的奥秘

诗人以“三辅”指代济南，即当时的首都，而将僧人们称作“三辅诸僧”。诗人和僧侣们分别之后，伤感和凄凉之情油然而生。他们虽然都是离乡客，但是离别还是让他们感到悲痛。诗人进一步探索了生死之谜，询问谁能够理解死亡与生命之间的奥秘。

整首诗情感真挚，表达了离别之情和对生死之谜的思考。离别让人感到悲伤，世事短暂，人生离别既有分别之苦，也有对未知之事的好奇。通过这首诗，诗人传达了对离别和生死的思索和思考。

bié sān fǔ zhū sēng
别三辅诸僧

qù zhù jù wèi kè, fēn bēi sǔn xìng qíng.
去住俱为客，分悲损性情。
gòng zuò wú qī bié, shuí néng fǎng sǐ shēng.
共作无期别，谁能访死生。