“谁家少年儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

答少年

谁家少年儿，心中暗自欺。
不道终不可，可及恐郎知。

此诗为唐代诗人孟氏所作，表达了少年心中的自卑和矛盾。诗中的少年在内心深处自我欺骗，不愿承认自己的错误和困难。然而，他也明白这种执着是不可持续的，而且他害怕他的朋友（郎）了解他的真实想法。

整首诗以简洁的语言描述了少年内心的苦闷和心理矛盾。诗人使用了反问句、对仗和排比的修辞手法，通过简单的语句展现出少年内心的复杂情感。

诗意上，这首诗传达了年轻人内心的不安和迷茫。少年时期是一个人成长中最容易受到外界影响和困扰的阶段，他们常常在追求自我认同和社会认可之间犹豫不决。诗中的少年既有自卑感，又有执念，无法面对自己的困境。

在赏析上，这首诗通过简洁的语言和真实的情感，刻画了少年的内心世界。诗人用非常朴素的句子，展现了悖论、挣扎和不安。这种温柔的表达让读者能够深入感受到少年的心理状态，引发读者对自我认同和困扰的思考。

总的来说，这首诗展示了孟氏对年轻人内心世界的深刻观察和理解，通过对少年心态的描绘，传达了一种迷茫和困惑的情感。诗中所呈现的矛盾和苦闷，让读者可以深入思考自己在成长过程中的体验和困境。

dá shào nián
答少年

shuí jiā shào nián ér, xīn zhōng àn zì qī.
谁家少年儿，心中暗自欺。
bù dào zhōng bù kě, kě jí kǒng láng zhī.
不道终不可，可即恐郎知。