“严伯均莫听东邻捣霜练”的意思及全诗出处和翻译赏析

《恨意联句》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。诗词描述了作者的心情和对失散爱人的思念之情。

整首诗词共有六句，每两句为一个联句，构成了三个联句。每个联句都以不同的表达方式展示了作者内心的痛苦和思念。

第一联描述了两个心心相印的人因为某种原因无法相见，作者用“同心同县”来形容两人的关系，表示他们有着同样的心意却因为外界的局限而无法团聚。

第二联中，作者称呼自己为“疾”（失姓）并表达了自己孤独的心境。描述了自己独自采摘蘼芜并吟唱着对团扇的赞美之词，这里的团扇可以被视为对爱人的比喻。

第三联以众人严伯均和严伯均的东邻相对比，从而凸显了众人对待霜练的心境，与此同时也表达了作者对爱人的思念。

整首诗词通过对不同人物和景物的对比和描写，表达了作者内心深处的痛苦和思念之情。作者用简洁而有力的语言展现了他对失散爱人的渴望和深情。

诗词的中文译文如下：

同心同县不相见，
疾(失姓)独采蘼芜咏团扇。
严伯均莫听东邻捣霜练，
皎然远忆征人泪如霰。
长信空阶荒草遍，
从心(失姓)明妃初别昭阳殿。
杭(失姓)

整首诗词表达了作者对失散爱人的思念之情和内心的痛苦。通过对不同人物和景物的描写和对比，诗词展现了作者内心深沉的情感。诗词使用简洁而富有力量的语言，给人留下了深刻的印象。

hèn yì lián jù
恨意联句

tóng xīn tóng xiàn bù xiāng jiàn, jí shī xìng
同心同县不相见， ——疾（失姓）
dú cǎi mí wú yǒng tuán shàn.
独采蘼芜咏团扇。
yán bó jūn
——严伯均
mò tīng dōng lín dǎo shuāng liàn, jiǎo rán
莫听东邻捣霜练， ——皎然
yuǎn yì zhēng rén lèi rú sǎn.
远忆征人泪如霰。
chéng shī xìng
——澄（失姓）
cháng xìn kōng jiē huāng cǎo biàn, cóng xīn shī xìng
长信空阶荒草遍， ——从心（失姓）
míng fēi chū bié zhāo yáng diàn.
明妃初别昭阳殿。
háng shī xìng
——杭（失姓）