“河上有烟尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送耿湋拾遗联句》是一首唐代大书法家颜真卿创作的诗词。这首诗描述了耿湋和颜真卿的友谊，表达了送别之情和对友人前程的祝福。

诗词的中文译文为：
尧舜遇到明主，严徐得到侍臣。
分行三种事情，高兴柏梁再现。
楚国有千山道，秦城有万里人。
镜中看见齿发，河上有烟尘。
耿湋望着皇宫飞青翰，想起朝天的紫宸。
喜悦带来欢宴，忧愁带走歌声频。
颜真卿眼神情感不止一次，彼此相伴也多次。
吴兴贤太守，临水最殷勤。
耿湋。

这首诗词通过运用对仗、押韵等修辞手法，表达了作者对友人耿湋的敬佩和送别之情。首节描述了耿湋和颜真卿在朝廷中的地位和关系，用“尧舜逢明主，严徐得侍臣”表现出他们在明主眼中的重要性。第二节以楚国千山道和秦城万里人来描绘他们相互之间的身份和位置。第三节则表达了耿湋向朝廷求取官职时的喜悦和忧愁，以及颜真卿对他的祝福。最后一节强调了他们之间的友谊和彼此的关心。

这首诗词气势恢宏，表达了作者对友人的羡慕和艳羡，同时赞美了耿湋的才能和为官之道。诗歌的结构和修辞手法灵活多样，通过形象生动的描写和对比，展现了耿湋和颜真卿的友谊和对彼此的关心。整首诗自然流畅，意义深远，是一首充满深情和思考的送别诗。

sòng gěng wéi shí yí lián jù
送耿湋拾遗联句

yáo shùn féng míng zhǔ, yán xú dé shì chén.
尧舜逢明主，严徐得侍臣。
fēn háng jiē sān shì, gāo xìng bǎi liáng xīn.
分行接三事，高兴柏梁新。
yán zhēn qīng
——颜真卿
chǔ guó qiān shān dào, qín chéng wàn lǐ rén.
楚国千山道，秦城万里人。
jìng zhōng kàn chǐ fā, hé shàng yǒu yān chén.
镜中看齿发，河上有烟尘。
gěng wéi
——耿湋
wàng quē fēi qīng hàn, cháo tiān yì zǐ chén.
望阙飞青翰，朝天忆紫宸。
xǐ lái huān yàn qià, chóu qù yǒng gē pín.
喜来欢宴洽，愁去咏歌频。
yán zhēn qīng
——颜真卿
gù pàn qíng fēi yī, kuí xié chù yì pín.
顾盼情非一，睽携处亦频。
wú xīng xián tài shǒu, lín shuǐ zuì yīn qín.
吴兴贤太守，临水最殷勤。
gěng wéi
——耿湋