词句 | “依树愧身轻”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “依树愧身轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“依树愧身轻”出自唐代沈鹏的《寒蝉树》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yī shù kuì shēn qīng,诗句平仄:平仄仄平平。
“依树愧身轻”全诗《寒蝉树》
唐代
沈鹏
一叶初飞日,寒蝉益易惊。
入林惭织细,依树愧身轻。 大干时容息,乔枝或借鸣。 心由饮露静,响为逐风清。 忝有翩翾分,应怜嘒唳声。 不知微薄影,早晚挂緌缨。 《寒蝉树》沈鹏 翻译、赏析和诗意
《寒蝉树》的中文译文为:初飞的叶子,日光下闪动。寒蝉变得更易惊慌。进入树林,害羞地编织细语,依附在树上,羞愧地感到自己轻盈。大干时容颜消退,高枝可能会借来鸣叫。心因饮露而宁静,声音为了追随风清脆。愧然地飞翔,应当同情它嘹亮的歌声。不知道它那微弱的身影,早晚将会挂上春天的帷幕。 “依树愧身轻”全诗拼音读音对照参考hán chán shù yī yè chū fēi rì, hán chán yì yì jīng. “依树愧身轻”平仄韵脚
拼音:yī shù kuì shēn qīng
平仄:平仄仄平平 韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “依树愧身轻”的相关诗句“依树愧身轻”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。