“何为值明鉴”的意思及全诗出处和翻译赏析

泗滨得石磬，林泉作君亲。
出水见贞质，玉声在霜寒。
欢喜又叹息，几秋重相还。
器物相应古，韵律和谐宣。
何为值明鉴，离幽得短暂。
如此入神庙，无恙泥沙侵。


诗词《泗滨得石磬》写泗水边得到了一块石磬，形象地描述了浮磬潜深的景象。泗水边的石磬静静地浸在水中，呈现出明亮的碧色。当石磬从水中升起时，质地清澈透明，宛如含着玉的声音。作者对这一景象感到喜悦，又不禁感叹时光的流逝。这块石磬与古代的良器相得益彰，其音韵与心境和谐。它值得被珍视，因为它能让人离开尘世的烦扰。从此时起，它进入了清净的庙宇，再也不受泥沙的侵蚀。整首诗以婉约的笔调描绘了石磬的美丽和深沉，表达了作者对于追求清静与清雅之境的向往。

sì bīn dé shí qìng
泗滨得石磬

fú qìng qián qīng shēn, yī yī chéng bì xún.
浮磬潜清深，依依呈碧浔。
chū shuǐ jiàn zhēn zhì, zài xuán hán yù yīn.
出水见贞质，在悬含玉音。
duì cǐ xǐ hái tàn, jǐ qiū hái dào jīn.
对此喜还叹，几秋还到今。
qì gǔ qì liáng dí, yùn hé xié sù xīn.
器古契良觌，韵和谐宿心。
hé wéi zhí míng jiàn, shì dé lí yōu shěn.
何为值明鉴，适得离幽沈。
zì zī rù qīng miào, wú fù ní shā qīn.
自兹入清庙，无复泥沙侵。