“水盘山脚五云飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
梁代真人登上紫微星，
水盘山脚云彩飞扬。
松柏老去无人知，
千年复一度回归。

诗意：
这首诗以题目《司空山观》，描绘了一个仙山的景象。诗中描述了紫微星上的梁代真人，他登上紫微星后，山脚的云彩飞扬。诗人写到松柏老去，无人知晓，但它们每隔一千年便会再次回归。

赏析：
该诗运用了唐代诗人常用的山水意象，通过描绘山脚的云彩飞扬等细节，给读者展现了一个神秘而美丽的仙境。诗中的梁代真人是一个神秘的存在，而松柏老去的写法则暗示了时间的流转和人事的更迭。最后一句提到了千年一度的归来，给人一种永恒不变、循环往复的感觉。整首诗以简练而富有意象的语言，抒发了作者对仙山景象的向往和对时间流逝的思考。

tí sī kōng shān guān
题司空山观

liáng dài zhēn rén shàng zǐ wēi, shuǐ pán shān jiǎo wǔ yún fēi.
梁代真人上紫微，水盘山脚五云飞。
sōng shān lǎo jǐn wú xiāo xī, yóu dé qiān nián yí dù guī.
松杉老尽无消息，犹得千年一度归。