“光外更无空”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

轮中别有物，光外更无空。

译文：

在月亮的圆轮中，隐藏了一种别样的事物，而在光芒外面更没有空虚。

诗意：

这首诗词是胡玢在《咏月》中的一首描写月亮的独特之处的诗。诗人以轮中有物、光外无空的表达方式，揭示了月亮作为天空中的亮点，拥有独特的存在与意义。虽然我们只能看到月亮的亮面，但是背后却有着让人好奇和想象的事物存在。诗中的“光外更无空”，也表达了月亮的圆满和完整，没有任何空隙。

赏析：

这首诗词通过简洁的语言表达了月亮的神秘和美丽。诗中以“轮中别有物”来形容月亮的特殊之处，不只是一个简单的圆形物体，而隐藏着一种神秘的事物，引发读者的遐想和想象。而“光外更无空”则强调了月亮的圆满和完整，没有任何的缺憾和空隙。整首诗以简短的词语勾勒出丰富的情感和意象，给人以深深的震撼和思考。这种简约却又抓住了诗歌的核心，是唐代诗词的经典特点之一。

jù
句

lún zhōng bié yǒu wù, guāng wài gèng wú kōng.
轮中别有物，光外更无空。
yǒng yuè
（《咏月》）