“万局都无一局同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》这首诗词出自唐代欧阳炯的作品《赋棋》。诗中描述了古人对于下棋的喜爱和今人对于古棋局的琢磨。

诗词的中文译文为：

古人热衷于下棋，今人喜爱解读古棋局，
千万局棋，没有一局相同一样。

这首诗词的诗意主要表达了古人对于下棋的热爱以及今人对于古棋局的喜爱与琢磨。古人酷爱下棋，将其视为一项智慧与策略的较量，故而沉迷其中。而今人则喜欢通过解读古棋局来感悟其中的智慧和机巧，从中汲取灵感。诗中的“万局都无一局同”强调了在众多的古棋局中，没有一局是完全相同的，每一局都有其独特之处，正是这种独特性吸引了今人的喜爱与研究。

这首诗词将棋局与人生进行了巧妙的类比。在人生的旅途中，每个人都面临着不同的选择和抉择，就像下棋一样。而每个人的人生之路都是独一无二的，没有相同的棋局。借此，诗人也激励人们在人生的选择中勇往直前，追求自己的独特之处。

总之，这首诗词描绘了古人对于下棋的热爱以及今人对于古棋局的喜爱与解读。通过比喻棋局和人生，表达了人生的独特性和每个人都有独特价值的观点。

jù
句

gǔ rén zhòng dào jīn rén ài, wàn jú dōu wú yī jú tóng.
古人重到今人爱，万局都无一局同。
fù qí,
（《赋棋》，
jiàn yùn yǔ yáng qiū
见《韵语阳秋》）