“晓来帘幕似闻腥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题张道隐太山祠画龙》是唐代蒋贻恭创作的一首诗词。这首诗词描述了画龙的神奇境界和艺术价值。

诗词的中文译文为：

世人虽懂得竞争画画的技艺，但只有道隐先生通达玄妙，能够领悟墨的神韵。画龙时必然有鬼神佑助下笔，否则怎能形成完美的画龙。威势仿佛可以把浪花喷溅到无边的大海，势态仿佛将云彩拿走藏于遥远的天空。在静夜的绿堂里，画龙完成后的室内更加沉静，而当黎明的曙光照射进来时，仿佛能闻到淡淡的气息。

诗词的诗意表达了画龙的神秘和艺术境界。蒋贻恭认为，世人虽然都学过画画，但只有通达玄妙的人才能够真正领悟墨的灵动。画龙需要有鬼神助于创作，才能达到完美的境界。威势和势态的描绘，使得画龙仿佛具有巨大能量和超凡的存在感。在静夜和黎明时分，画龙的气息更加凝聚和神秘，给人以深深的感受。

这首诗词的赏析主要是对画龙艺术的崇敬和神秘的描绘。作者通过对画龙的表达，展现了画龙技艺的高超和神秘性。他认为真正通达玄妙的人才能够领悟墨的神韵，更需要有鬼神的助力才能创作出完美的画龙作品。描绘了画龙的威势和势态，使得画龙仿佛具有巨大能量和超凡的存在感。在诗词的最后，通过对静夜和黎明的描绘，更加强调了画龙神秘的气息和意境。整首诗词表现了作者对画龙艺术的敬仰和向往，同时也诠释了画龙作品的神秘与魅力。

tí zhāng dào yǐn tài shān cí huà lóng
题张道隐太山祠画龙

shì rén kōng jiě jìng dān qīng, wéi zi tōng xuán dé mò líng.
世人空解竞丹青，惟子通玄得墨灵。
yīng yǒu guǐ shén kàn xià bǐ,
应有鬼神看下笔，
qǐ wú fēng yǔ zhù chéng xíng.
岂无风雨助成形。
wēi yí pēn làng guī cāng hǎi, shì yù ná yún shàng yǎo míng.
威疑喷浪归沧海，势欲拏云上杳冥。
jìng bì lǜ táng shēn yè hòu, xiǎo lái lián mù shì wén xīng.
静闭绿堂深夜后，晓来帘幕似闻腥。