“今宵先入九重城”的意思及全诗出处和翻译赏析

天上轩辕星正，云间湛露垂。
礼仪经过渭水，宴喜胜瑶池。
彩雾笼花烛，飞龙肃仪仗。
君臣欢乐日，文化昌盛时期。
帘卷银河转，香凝玉漏慢。
华封倾祝意，一杯酒和诗歌。
时平物茂岁成功，重翟排云到玉京。
四海不知春色到，今天先进入九重城。
银点燃金炉禁止漏移，月轮初照万年枝。
造船已经像文王事，选择时应同八百周年。
汉主承乾皇帝道光，天家庭婚礼宴会昭阳。
六衣盛大的礼仪如同金屋，彩色笔分题似乎柏梁。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

nà hòu xī shì yàn
纳后夕侍宴

tiān shàng xuān xīng zhèng, yún jiān zhàn lù chuí.
天上轩星正，云间湛露垂。
lǐ róng guò wèi shuǐ, yàn xǐ shèng yáo chí.
礼容过渭水，宴喜胜瑶池。
cǎi wù lóng huā zhú, shēng lóng sù yǔ yí.
彩雾笼花烛，升龙肃羽仪。
jūn chén huān lè rì, wén wù shèng míng shí.
君臣欢乐日，文物盛明时。
lián juǎn yín hé zhuǎn, xiāng níng yù lòu chí.
帘卷银河转，香凝玉漏迟。
huá fēng qīng zhù yì, shāng jiǔ yǔ shēng shī.
华封倾祝意，觞酒与声诗。
shí píng wù mào suì gōng chéng, zhòng dí pái yún dào yù jīng.
时平物茂岁功成，重翟排云到玉京。
sì hǎi wèi zhī chūn sè zhì, jīn xiāo xiān rù jiǔ zhòng chéng.
四海未知春色至，今宵先入九重城。
yín zhú jīn lú jìn lòu yí, yuè lún chū zhào wàn nián zhī.
银烛金炉禁漏移，月轮初照万年枝。
zào zhōu yǐ shì wén wáng shì, bo shì yīng tóng bā bǎi qī.
造舟已似文王事，卜世应同八百期。
hàn zhǔ chéng gān dì dào guāng, tiān jiā huā zhú yàn zhāo yáng.
汉主承乾帝道光，天家花烛宴昭阳。
liù yī shèng lǐ rú jīn wū, cǎi bǐ fēn tí shì bǎi liáng.
六衣盛礼如金屋，彩笔分题似柏梁。