“拟问真经乞小还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题白鹤庙》是唐代徐铉创作的一首诗词。诗人通过作者的游览白鹤庙的经历来表达自己对仙境的追求和对纷繁尘嚣的厌倦。全诗唱和清静幽远的意境，可以分为以下几个部分展开赏析：

首句“平生心事向玄关，一入仙乡似旧山。”直接表达了诗人一直以来对仙境的向往和追求，他通过游览白鹤庙的方式，仿佛回到了以前所熟悉的山水之间，体验到了一种亲切感。

接下来两句“白鹤唳空晴眇眇，丹沙流涧暮潺潺。”描绘了白鹤在空中鸣唱的情景，并通过对自然景色的描绘，增强了诗词的清新和宁静的意境。

下一句“尝嗟多病嫌中药，拟问真经乞小还。”表达了诗人的身体状况不佳，对药物治疗不满意，希望能够得到更高深的仙术来治愈疾病。

最后两句“满洞烟霞互陵乱，何峰台榭是萧闲。”描绘了白鹤庙的景色，仙境中的洞穴、烟雾和霞光交织在一起，形成了一幅宁静和谐的景象，彰显了诗人对于纷繁尘嚣的厌倦和追求退隐的心愿。

总体来说，这首诗词以清新宁静的意境表达了诗人对仙境的向往和对尘世的厌倦，通过描写自然景色和表达个人感受，展示了作者对清静幽远生活的追求。

tí bái hè miào
题白鹤庙

píng shēng xīn shì xiàng xuán guān, yī rù xiān xiāng shì jiù shān.
平生心事向玄关，一入仙乡似旧山。
bái hè lì kōng qíng miǎo miǎo,
白鹤唳空晴眇眇，
dān shā liú jiàn mù chán chán.
丹沙流涧暮潺潺。
cháng jiē duō bìng xián zhōng yào, nǐ wèn zhēn jīng qǐ xiǎo hái.
尝嗟多病嫌中药，拟问真经乞小还。
mǎn dòng yān xiá hù líng luàn, hé fēng tái xiè shì xiāo xián.
满洞烟霞互陵乱，何峰台榭是萧闲。