“积霭沈诸壑”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：积雾沉入各个山谷，微弱的阳光挂在山峰的半腰。

诗意：这首诗描绘了一个雾霭笼罩的景象，山谷里积聚着浓厚的雾气。然而，在这一片阴霾的背景下，还是能看到微弱的阳光挂在山峰上。这似乎是在告诉读者，即使在困难和阴暗的时刻，也要保持一丝希望与光明。

赏析：这首诗使用了简洁明了的词句，通过对雾霭和阳光的描绘，传达了一种积极向上的情绪。即使在困难和阴暗的时刻，也要保持信心，寻找微弱的光明。这种积极向上的态度令人感到鼓舞和振奋。诗人通过简短的几句诗句，展示了他对希望和光明的追求，给人以力量和启示。

jù
句

jī ǎi shěn zhū hè, wēi yáng zài bàn fēng.
积霭沈诸壑，微阳在半峰。
shěng shì jì hòu wàng zhōng shān
（《省试霁后望钟山》）