“云影散青霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首由唐代诗人左偃创作的诗词。诗中呈现了两个意象，分别出现在两个句子中。

第一句“胡笳闻欲死，汉月望还生。”表达了悲凉的情感。胡笳是胡人的乐器，表示北方的战乱和哀伤。在这里，胡笳的声音传来，似乎预示着死亡的到来。而“汉月”，则象征着希望和重生。它的出现预示着悲伤将会结束，新的生机即将到来。整个句子把胡人的悲苦和希望对比起来，给人一种哀怨而又坚定的感觉。

第二句“日华离碧海，云影散青霄。”则给人以广阔和壮丽的感觉。日华意味着太阳的光芒，而碧海和青霄则分别代表着辽阔的海洋和蔚蓝的天空。这句话以阳光、海洋和天空为背景，描绘了一幅景色宽广的画面。云影散去，表示天空变得明朗，给人一种欣喜和清新的感觉。

整首诗通过对两个意象的描绘，表达了作者对生命的思考和情感的流露。同时，通过对比胡笳和汉月、日华和碧海的景象，展示了矛盾情绪和对悲苦和希望的理解。这首诗把壮阔的自然景色与人类的内心世界相结合，给人一种深思熟虑的感觉。

jù
句

hú jiā wén yù sǐ, hàn yuè wàng hái shēng.
胡笳闻欲死，汉月望还生。
zhāo jūn yuàn
（《昭君怨》）
rì huá lí bì hǎi, yún yǐng sàn qīng xiāo.
日华离碧海，云影散青霄。
zǎo rì
（《早日》）