“一枝开几番”的意思及全诗出处和翻译赏析

采菊，首先出现在《万柳集》中，作者是唐代的李建勋，是一首诗歌。

这是一首以采菊为主题的诗歌。诗人描绘了簇簇的菊花盛开的景象，蕴含着菊花的甜美和香气胜过了酒和兰花。诗人通过描绘古道和荒篱的景象，表达了采菊人静心如菊的境界，以及丰盛的收获。

中文译文：
采菊，菊花密集盛开，
一枝菊花开数次。
其味如蜜甜，比兰花更香。
远处的古道摇曳风，
荒篱处露珠压弯垂。
盈筐里采到的，
作为美食供进门中。

这首诗描绘了菊花盛开的美景，展示了菊花芬芳的香气和美味，以及采菊者愿意静心的品质。诗中的“古道”和“荒篱”通过描述自然环境，表现了采菊者远离尘嚣的心态。最后一句诗表达了采菊者丰富的收获和享受它们的愿望。

整体而言，这首诗描绘了菊花的美丽和香气，以及采菊者追求宁静和自由的心境。它通过描绘自然景象和具体细节，使读者感受到采菊的乐趣和意义。

cǎi jú
采菊

cù cù jìng xiāng xiān, yī zhī kāi jǐ fān.
簇簇竟相鲜，一枝开几番。
wèi gān zī qū niè, xiāng hào shèng lán sūn.
味甘资麹糵，香好胜兰荪。
gǔ dào fēng yáo yuǎn, huāng lí lù yā fán.
古道风摇远，荒篱露压繁。
yíng kuāng shí cǎi dé, fú ěr jìn zhī mén.
盈筐时采得，服饵近知门。