“却日重光”的意思及全诗出处和翻译赏析

后唐宗庙乐舞辞

开创唐朝伟业，返正宗庙之华章。
天赋再造，重焕皇唐的光芒。
汉武世祖，夏禹和少康。
功业荣茂，永远享受祭祀的恩典。

这首诗词是唐代崔居俭创作的《后唐宗庙乐舞辞》。诗词以唐朝的宗庙乐舞为主题，表达了对唐朝王朝艰难开创的赞美和对皇唐光辉重现的祈愿。诗词中列举了汉武帝和夏禹、少康等传世的圣君，并将他们功业的荣耀与唐朝王族享受祭祀的恩典相提并论，表达了对唐朝伟业的认可和对王朝长远永恒的祝愿。

这首诗词充满了崇高的文化自信和对伟大历史的推崇。通过引用历史中的英雄人物，诗词赋予了后唐王朝重建的意义和远大目标。作者以此鼓舞人心、垂范后世。整首诗词富有庄重肃穆的气氛，语言华丽，用词精湛，表达了对封建王朝建立和伟大重建的景仰和敬意。

hòu táng zōng miào yuè wǔ cí
后唐宗庙乐舞辞

jiān nán wáng yè, fǎn zhèng huáng táng.
艰难王业，返正皇唐。
xiān tiān zài zào, què rì chóng guāng.
先天再造，却日重光。
hàn shào shì zǔ, xià zī shào kāng.
汉绍世祖，夏资少康。
gōng chéng dé mào, lǜ sì wú jiāng.
功成德茂，率祀无疆。