“掌中花似赵飞燕”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

自舞琴，汉钟雄。

波上人如潘玉儿，掌中花似赵飞燕。

句意和赏析：

这首诗词是唐代和凝的作品，描写了作者在舞动琴弦时的景象。

首先是“波上人如潘玉儿”，潘玉儿是唐代的一位知名的舞蹈家，这个比喻意味着作者的琴音如同潘玉儿在水波上舞动的样子，既轻盈又优雅。

接着是“掌中花似赵飞燕”，赵飞燕是唐代一位著名的歌唱家，这里的比喻表明作者的琴音如同花在赵飞燕手中飞舞的样子，既灵动又娇媚。

全诗通过描绘琴音的舞动，使读者感受到了和凝对音乐的热爱和对美的追求，同时也展现了作者自身的才艺和琴演奏的技巧。

jù
句

xiān shēng zì wǔ qín.
先生自舞琴。
sān lè dá jié
（《三乐达节》）
bō shàng rén rú pān yù ér, zhǎng zhōng huā shì zhào fēi yàn.
波上人如潘玉儿，掌中花似赵飞燕。
cǎi lián qū,
（《采莲曲》，
yǐ shàng bìng jiàn lè shū
以上并见《乐书》）