“谁分菱花影”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是孔德绍的《句》，具体内容是：谁分菱花影，还看蓬鬓秋。

这首诗的中文译文是：谁分清晨菱花的倒影，仍然看到了斑斑白发的秋天。

这首诗描绘了一个人在照镜的时候，突然意识到自己年华已逝，衰老的迹象开始出现。菱花影指的是镜子中菱花的倒影，白发象征着衰老的迹象。诗人通过写菱花影的细腻描写，以及对白发的观察，表达了对时光流转和生命短暂的感慨。

这首诗通过简洁而精妙的语言，传递出生命的短暂和岁月的无情。诗人用一种凄美的方式表达了自己对时光流逝的无奈和对衰老的接受态度。整首诗情感真挚，朴实而深刻地展示了生命的无常和难以抵挡的岁月侵蚀。

jù
句

shuí fēn líng huā yǐng, hái kàn péng bìn qiū.
谁分菱花影，还看蓬鬓秋。
zhào jìng jiàn bái fà, shī shì
（照镜见白发，《诗式》）