“隋亡宁便在江都”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隋门·独孤后》是唐代诗人周昙写的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
腹中孕育的奚强家族内部有亲疏之别，善良的人被珍爱，愚蠢的人被抛弃。即使作为皇位继承人，也不会受到谗言的构陷而丧命。隋朝的覆灭，不如迁居到江都来得更好。

诗意：
这首诗以奚强这一历史人物为切入点，抒发了作者对权谋和家族争斗的反思。奚强是隋炀帝杨广的长子，但他并没有继承皇位，最终隋朝也亡于内乱。诗中表达了作者对贤能被忽视，庸愚得势的不公和命运的疑问。

赏析：
这首诗以个人命运的沉浮为题材，通过描绘奚强的遭遇，反映了当时社会的黑暗和人心的险恶。诗中描述了贤者被忽视，愚者被竞相迎合的现象，对于社会道德的批判和人性的探讨十分深刻。通过奚强的悲剧命运，诗人警醒人们要珍惜人才，不要因为私利利益而损害公正和正义。诗的最后一句“隋亡宁便在江都”，则表达了对于历史变迁的看法，认为迁居江都能够逃避隋朝内乱的厄运。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人周昙的才华和对人性、生命和历史的思考。

suí mén dú gū hòu
隋门·独孤后

fù shēng xī qiáng yǒu qīn shū, lián zhě wèi xián qì zhě yú.
腹生奚强有亲疏，怜者为贤弃者愚。
chǔ èr bù zāo chán gòu sǐ, suí wáng níng biàn zài jiāng dū.
储贰不遭谗构死，隋亡宁便在江都。