“王表闻声莫见身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三国门·王表》是一首唐代诗词，作者是周昙。诗中描述了王表虽然听到了危险的声音，但却不见身影。他在吴中恭敬地侍奉国君，表现得比亲人还亲近。诗意暗示了邦国将要灭亡，因为王表听从鬼神的命令，而不听从人臣的建议。

这首诗词通过王表的形象，揭示了当时朝廷的腐败和权贵主义现象，以及迷信的盛行。王表听从鬼神的指示，忽视了人臣的忠告，导致国家遭受危机。诗词以写实的手法，展现了当时政治环境的黑暗和悲惨。

这首诗词给人一种失望和忧虑的情感。通过描写一个具体的人物形象，表达了作者对当时政治现状的担忧和不满。同时，诗词也反映了人们迷信和盲从的现象，警示读者不要盲目听从权威，要保持独立思考，对社会现象提出自己的看法。

总体来说，《三国门·王表》通过具体的描写，抒发了对当时政治现状的不满和忧虑，同时警示人们不要迷信和盲从，要保持独立思考。

sān guó mén
三国门

wáng biǎo wén shēng mò jiàn shēn, wú zhōng jìng shì shén jūn qīn.
王表闻声莫见身，吴中敬事甚君亲。
shì zhī bāng guó jiāng wáng miè, bù tīng rén chén tīng guǐ shén.
是知邦国将亡灭，不听人臣听鬼神。