“重禄存家不敢言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春秋战国门·叔向》是唐代周昙创作的一首诗词。诗意表达了重禄财富存在家中却不敢言说的情况和小臣们忧虑国家灾祸却也如此。诗人认为能够明正言辞地进谏，即使不会受到惩罚，应当把这种能力作为治理国家的先决条件。

这首诗词字里行间流露出一种治国理政的态度，主张重视言论自由和义正辞严的劝谏。通过对禄位的描述，诗人呈现了官员们对财富的渴望，同时也暗示了由此而带来的隐患。诗人认为，身为小臣的他们对国家的忧虑与这种贪欲相似。他们应当以示范的方式，以实际行动来影响其他人，推动国家治理健康发展。

总体而言，这首诗词通过对官员的行为和态度的对比，表达了修身治国的观点。诗人认为能够敢言进谏的官员应该得到理解和支持，这样才能够为国家的长治久安做出贡献。

chūn qiū zhàn guó mén shū xiàng
春秋战国门·叔向

zhòng lù cún jiā bù gǎn yán, xiǎo chén yōu huò yì rú rán.
重禄存家不敢言，小臣忧祸亦如然。
míng kāi jiàn zhēng néng wú zuì, zhī cǐ yí wèi lǐ guó xiān.
明开谏诤能无罪，只此宜为理国先。