“犬戎西集杀幽王”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三代门·平王》是唐代诗人周昙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
犬戎西集杀幽王，
邦土何由不便亡。
宜臼东来年更远，
川流难绝信源长。

诗意和赏析：
这首诗词描述了古代的历史事件，主要是说犬戎群族侵犯了西周王朝，杀害了幽王，导致王朝灭亡。诗人通过这段历史来表达对乱世局势的忧虑和思考。

首先，诗人用“犬戎西集杀幽王”一句来描述幽王被杀的情景。犬戎是一个古代群族，他们来自西方，入侵中国中原地区，攻击了西周王朝，并杀害了西周的最后一位君主幽王。这个事件标志着西周王朝的灭亡，对于一个强大的国家来说，国土的安危关系到国家的生死。

接下来，诗人写道“邦土何由不便亡”，表达了他对这个事件的思考。他在这句话中表达了自己对国家存亡的忧虑和无奈。从历史的角度看，任何一个国家都会面临类似的危机和挑战，没有哪个国家能够永远安宁和稳定。

最后两句“宜臼东来年更远，川流难绝信源长”则是表达了诗人的乐观和对未来的期待。宜臼是古代传说中的仙人，东来指的是宜臼从东方而来，象征着积极向上的力量。诗人希望这种正能量可以持续流传下去，而川流不息的河流则象征着源远流长的道理和真正的原因。

总体来说，这首诗词通过历史事件来表达了诗人对乱世的忧虑和思考，同时也展现了对未来的乐观和希望。它既具有历史的沉重感和启示，又有对人类命运和社会发展的思考和呼唤。

sān dài mén píng wáng
三代门·平王

quǎn róng xī jí shā yōu wáng, bāng tǔ hé yóu bù biàn wáng.
犬戎西集杀幽王，邦土何由不便亡。
yí jiù dōng lái nián gèng yuǎn, chuān liú nán jué xìn yuán zhǎng.
宜臼东来年更远，川流难绝信源长。