“长得宫娥带笑看”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

絮花飞起雪漫漫，
长得宫娥带笑看。

译文：
花絮飞舞，雪花纷飞，
像宫廷美女一样娇笑着。

诗意：
这首诗描绘了飞舞的花絮和下雪的景象，以及宫廷美女娇笑的情景。诗人通过描写自然景观和美人，展示了冬天的美丽和宫廷文化的魅力。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，表达了冬天的景象。花絮像雪花一样飘落，将整个世界装点得雪白一片。然后，诗人巧妙地将雪花和宫廷美女联系在一起，形象地描绘了美丽的女子笑容。这种细腻的描写使得诗句充满了浪漫和优雅的情调。整首诗描绘了冬天的美丽和喜悦，同时突出了宫廷文化的高贵与精致。

jù
句

xù huā fēi qǐ xuě màn màn, zhǎng de gōng é dài xiào kàn.
絮花飞起雪漫漫，长得宫娥带笑看。
liǔ zhī cí,
（《柳枝词》，
jiàn yín chuāng zá lù
见《吟窗杂录》）