“茶吸白云钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿凤翔天柱寺穷易玄上人房》是唐代李洞创作的诗词。该诗词描绘了作者在凤翔天柱寺穷易玄上人房宿泊的情景。

天柱，即指天柱山，这里指天柱寺。凤翔是陕西省的一个地方。诗人夜晚到达天柱寺，在这里放声吟唱，思索天柱山的美景。

墨研青露月，茶吸白云钟，表达了诗人凭借墨研描摹月亮的美景，用茶来吸纳白云和晨钟声的寓意。这一部分意象描绘了诗人夜晚的静谧和对自然的感悟。

卧语身粘藓，行禅顶拂松，描述了诗人长时间的禅修，以及藓苔覆盖的身体。探玄为一决，明日去临邛，诗人决定在明天去临邛寻找更为深远的玄妙之处。

这首诗词把作者的宿泊在凤翔天柱寺穷易玄上人房的情景写得生动细腻，通过描绘自然景色和禅修的场景，表达了诗人对自然与人的内心世界的思考和追寻。这首诗体现了李洞的禅修文学风格，强调诗人内心的平静和对大自然深深的感悟。

sù fèng xiáng tiān zhù sì qióng yì xuán shàng rén fáng
宿凤翔天柱寺穷易玄上人房

tiān zhù mù xiāng féng, yín sī tiān zhù fēng.
天柱暮相逢，吟思天柱峰。
mò yán qīng lù yuè, chá xī bái yún zhōng.
墨研青露月，茶吸白云钟。
wò yǔ shēn zhān xiǎn, xíng chán dǐng fú sōng.
卧语身粘藓，行禅顶拂松。
tàn xuán wèi yī jué, míng rì qù lín qióng.
探玄为一决，明日去临邛。