“垂帘到老闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道林寺》是唐代诗人裴说所创作的一首诗，写道：

独立凭危阑，高低落照间。
寺分一派水，僧锁半房山。
对面浮世隔，垂帘到老闲。
烟云与尘土，寸步不相关。

这首诗描绘了道林寺的景色和禅意。诗人孤独地站在危栏上，俯瞰着寺庙的高低起伏，光影斑驳。寺庙被一道水分割，僧侣守卫着屹立的房山。对面的繁华世界与寺庙隔离，诗人垂帘到老安闲。即使在烟云和尘土之中，诗人也能保持超然和无关。

这首诗描绘了一个清静宁谧的景象，寺庙和僧侣象征着禅修和追求超脱尘世的人。诗人通过观察这个景象，表达了对物质世界的超越和追求心灵宁静的渴望。整首诗意境高远，语言简洁明快，给人以静心、思考和超脱尘俗的感受。

赏析：
《道林寺》是一首通过描写寺庙和自然景色来表达禅意和追求心灵宁静的诗歌。诗人通过描绘寺庙被一道水分割，对面有繁华浮世，但寺庙仍然宁静，表达了诗人希望通过禅修和宁静的心灵来超越物质世界的渴望。诗中的寺庙和僧侣象征着修行之路，而诗人的观察和思考则代表了对生活和世界的超越和思考。

整首诗语言简练，把握诗歌意境准确。通过寥寥数语，描绘出了一个清静宁谧而又超脱尘世的景象。诗意丰富，引人深思。诗人通过对寺庙和自然景色的描写，传达了对人生追求和内心宁静的呼唤。读者在欣赏这首诗时，可以感受到其中的禅意和思考，从而得到一种平静和超越的感受。

dào lín sì
道林寺

dú lì píng wēi lán, gāo dī luò zhào jiān.
独立凭危阑，高低落照间。
sì fēn yī pài shuǐ, sēng suǒ bàn fáng shān.
寺分一派水，僧锁半房山。
duì miàn fú shì gé, chuí lián dào lǎo xián.
对面浮世隔，垂帘到老闲。
yān yún yǔ chén tǔ, cùn bù bù xiāng guān.
烟云与尘土，寸步不相关。