“片席认西陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《都门送许棠东归》是唐代诗人曹松创作的一首诗词。诗中描述了曹松送别东归的友人，抒发了对友人的祝福和思念之情。

诗词的中文译文如下：
旧客东归远，长安诗少朋。
去愁分碛雁，行计逐乡僧。
华岳无时雪，黄河漫处冰。
知辞国门路，片席认西陵。

诗意：这首诗词描绘了作者送别东归的友人的情景，表达了对友人的思念和祝福。友人东归了，留下了曹松一个人在长安城，感觉很孤单，诗中提到了长安的文人辈出，却没有了自己的朋友。曹松希望自己的友人旅途愉快、顺利归来，而他自己则只能孤寂地面对思念。

赏析：这首诗情感饱满，抒发了作者深深的思念之情。通过对友人东归的描写，反衬出作者留下的孤独和寂寞。尤其是最后两句，“知辞国门路，片席认西陵”，表达了作者对友人的祝愿和对友情的珍视。整体上，这首诗通过简练的语言和形象的描写，抒发了作者无尽的思念和对友人的美好希望。

dōu mén sòng xǔ táng dōng guī yī zuò sòng jìn shì zhāng qiáo
都门送许棠东归（一作送进士张乔）

jiù kè dōng guī yuǎn, cháng ān shī shǎo péng.
旧客东归远，长安诗少朋。
qù chóu fēn qì yàn, xíng jì zhú xiāng sēng.
去愁分碛雁，行计逐乡僧。
huá yuè wú shí xuě, huáng hé màn chù bīng.
华岳无时雪，黄河漫处冰。
zhī cí guó mén lù, piàn xí rèn xī líng.
知辞国门路，片席认西陵。