“何当抛一干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《僧院松》
朝代：唐代
作者：曹松

此木韵弥全，秋霄学瑟弦。
空知百馀尺，未定几多年。
古甲磨云拆，孤根捉地坚。
何当抛一干，作盖道场前。

诗意和赏析：
这首诗描述了一棵松树，寄托了诗人对于生命和岁月流转的思考。

诗中的松树被形容为"此木韵弥全"，意味这棵松树的韵律和气质是完整的，没有被破坏。它像秋天的寒露一样奏响了天空的琴弦，表达出松树在秋季的独特美感。

然而，诗人也感叹道："空知百馀尺，未定几多年"，指出尽管松树高大挺拔，但它的寿命和存在时间却是不确定的。尽管松树的气势和坚韧给人以强烈的印象，但它终究无法逃脱时间的摧残。

诗的最后两句："何当抛一干，作盖道场前"，表达了诗人的思考和观念。诗人希望将这株松树的木材抛弃，用来建造一个道场，以此寄托对于修身养性的向往和祈愿。

通过描述松树的形象和抒发自己的情怀，诗人在诗中表达了对于生命的感慨和对于修身养性的追求。这首诗通过松树这一自然象征，表达了对于人生短暂和追求精神寄托的思考。

sēng yuàn sōng
僧院松

cǐ mù yùn mí quán, qiū xiāo xué sè xián.
此木韵弥全，秋霄学瑟弦。
kōng zhī bǎi yú chǐ, wèi dìng jǐ duō nián.
空知百馀尺，未定几多年。
gǔ jiǎ mó yún chāi, gū gēn zhuō dì jiān.
古甲磨云拆，孤根捉地坚。
hé dāng pāo yī gān, zuò gài dào chǎng qián.
何当抛一干，作盖道场前。