词句 | “虽催前代英雄死”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “虽催前代英雄死”的意思及全诗出处和翻译赏析
“虽催前代英雄死”出自唐代徐夤的《日月无情》,
诗句共7个字,诗句拼音为:suī cuī qián dài yīng xióng sǐ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“虽催前代英雄死”全诗《日月无情》
唐代
徐夤
日月无情也有情,朝升夕没照均平。
虽催前代英雄死,还促后来贤圣生。 三尺灵乌金借耀,一轮飞镜水饶清。 凭谁筑断东溟路,龙影蝉光免运行。 作者简介(徐夤)徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。 《日月无情》徐夤 翻译、赏析和诗意
诗词《日月无情》的中文译文为:太阳和月亮虽然没有情感,但它们的升起和落下都是平等的。它们虽然催生了前代的英雄们的死亡,却也促使了后来贤圣的诞生。三尺的灵乌金(一种黑曜石)可以借来光芒,而一轮飞镜则在水中反射出清澈的景象。谁能够筑起东溟(东方的大海)的阻碍,使得龙的影子和蝉的光芒不再流动呢? “虽催前代英雄死”全诗拼音读音对照参考rì yuè wú qíng rì yuè wú qíng yě yǒu qíng, cháo shēng xī méi zhào jūn píng. “虽催前代英雄死”平仄韵脚
拼音:suī cuī qián dài yīng xióng sǐ
平仄:平平平仄平平仄 韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “虽催前代英雄死”的相关诗句“虽催前代英雄死”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。