“休忆三吴旧钓津”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠宿松杨明府》是唐代诗人黄滔的作品。这首诗描写了杨明府的清廉政治以及他在田园生活中的逍遥自在。

诗中第一句“溪上家家礼乐新”指的是溪水上，家家户户都改善了生活条件并举行各种庆祝活动，可以看出杨明府在治理这个地方时给人民带来了好的变化。

接着的“始知为政异常伦”，表达了诗人对杨明府能以非常正常的方式来治理国家感到赞叹。诗中的“似水清无底”形容杨明府清廉的品德，意味着他的清正廉洁如同清澈的水底，没有任何隐秘。

“争得如冰凛拂人”这句诗表达出杨明府的清廉让人深感冰冷。杨明府的廉洁正直冷静而深入人心。

“月狖声和琴调咽，烟村景接柳条春”这两句诗用了韵律平仄工整的辞章描写了官员带来的优美生活和美景。

最后两句“宦游兼得逍遥趣，休忆三吴旧钓津”表达诗人对杨明府能在官场中游走自如的羡慕之情，也表达了与往日在江南钓鱼的欢乐时光的告别。

整首诗通过对杨明府清廉政治和逍遥自在生活的赞美来讲述了一个廉洁官员的形象，将政治和自然景观相结合，给人一种清新舒适的感觉。

zèng sù sōng yáng míng fǔ
赠宿松杨明府

xī shàng jiā jiā lǐ yuè xīn, shǐ zhī wéi zhèng yì cháng lún.
溪上家家礼乐新，始知为政异常伦。
ruò fēi shì shuǐ qīng wú dǐ,
若非似水清无底，
zhēng de rú bīng lǐn fú rén.
争得如冰凛拂人。
yuè yòu shēng hé qín diào yàn, yān cūn jǐng jiē liǔ tiáo chūn.
月狖声和琴调咽，烟村景接柳条春。
huàn yóu jiān dé xiāo yáo qù, xiū yì sān wú jiù diào jīn.
宦游兼得逍遥趣，休忆三吴旧钓津。