“马蹄终日为君忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

【诗文】《题槐》
雨中妆点望中黄，
句引蝉声送夕阳。
忆昔当年随计吏，
马蹄终日为君忙。

【译文】
在雨中装扮望中黄，
句引蝉声送夕阳。
回忆往昔当年随从计吏，
马蹄终日为你忙碌。

【诗意】
这首诗是作者翁承赞写的一首唐诗，通过描写望中黄的槐树在雨中的景象，表达了忆往昔的情感和自己为君主忙碌的经历。槐树黄叶随雨点，点缀了整个秋天的景色；蝉声引人思念，伴随着夕阳的落下。诗中的“忆昔当年随计吏，马蹄终日为君忙”表达了作者年轻时担任吏职，忙于公务的事情，为君主服务，忠诚尽责的情感。整首诗情感真挚，回忆往昔的同时又流露出作者对君主的忠诚和奉献的心境。

【赏析】
这首诗以写景的形式展示了秋天槐树的景色，将细雨点缀在黄叶之上，使得整个秋天的景象更加丰富多彩。同时，通过引出夕阳和蝉声，增添了诗意的层次感。蝉声带来了对往昔时光的回忆，也让整首诗的情感更加浓郁。但是，这首诗并不局限于写景，而是通过景物的对比，表达了作者年轻时为君主忙碌的经历。马蹄终日忙碌，用以形容自己努力工作，为君主服务的心境。整首诗通过描写景色，展示了作者对君主的忠诚和奉献，具有鲜明的抒情色彩。

tí huái
题槐

yǔ zhōng zhuāng diǎn wàng zhōng huáng, jù yǐn chán shēng sòng xī yáng.
雨中妆点望中黄，句引蝉声送夕阳。
yì xī dāng nián suí jì lì, mǎ tí zhōng rì wèi jūn máng.
忆昔当年随计吏，马蹄终日为君忙。