“古乐知音少”的意思及全诗出处和翻译赏析

忆张处士

忆起天台山的张处士，他的诗句是那么玄妙微妙。在古代音乐中，能够与他相互欣赏的朋友寥寥可数，他的言辞与世俗不合。山风吹入松林小径，海月升上石门，这些景象深深地留在了他的记忆中。他终生都选择了高傲独立地沉寂思考，不愿与他人争辩是非。

yì zhāng chǔ shì
忆张处士

tiān tāi zhāng chǔ shì, shī jù zào xuán wēi.
天台张处士，诗句造玄微。
gǔ lè zhī yīn shǎo, míng yán yǔ sú wéi.
古乐知音少，名言与俗违。
shān fēng rù sōng jìng, hǎi yuè shàng yán fēi.
山风入松径，海月上岩扉。
bì shì wéi gāo wò, wú rén shuō shì fēi.
毕世唯高卧，无人说是非。