“溪山不必将钱买”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄李隐居》是唐代诗人杜荀鹤所创作的一首诗。这首诗写了诗人自幼以来一直隐居于山水之间，如云如鹤般自由自在的生活。诗中表达了诗人对清静自然环境的向往和对物质财富的无关紧要的态度。

诗词的中文译文如下：
从小就隐居山水之间，
像云、像鹤那样轻闲自在。
溪山美景无需用钱买，
只需来去游览，畅心情。

这首诗通过描写自然山水景色和诗人对其的喜爱，表达了诗人追求自由和返璞归真的心境。诗中的“云”和“鹤”都是高洁自由的象征，诗人以此形容自己过着与世无争、安闲自在的生活。诗中提到的溪山美景，不需要花钱购买，只需要来去游览即可，强调了物质财富对诗人生活的辅助作用，并且强调了对自然景色的欣赏和体验的重要性。

整首诗明快轻盈，表达了对自由和自然的追求。它传递了一种返璞归真、追求内心宁静与自由的生活态度。通过对自然景色和心灵自由的描绘，诗人呈现了一种超越物质追求的纯净意境，表达了对现实世界的冷漠和对内心世界的追求。这首诗具有强烈的隐逸情怀，让人感受到一种超然物外的喜悦和宁静。

jì lǐ yǐn jū
寄李隐居

zì xiǎo qī xuán dào lǎo xián, rú yún rú hè zhù yīng nán.
自小栖玄到老闲，如云如鹤住应难。
xī shān bù bì jiāng qián mǎi, yíng de lái lái qù qù kàn.
溪山不必将钱买，赢得来来去去看。